La vie et l'oeuvre de l'une des plus grandes écrivaines du Québec
La romancière: 1945-51
NOTES BIOGRAPHIQUES de la publication du Survenant à celle de The Outlander/Monk’s Reach (1945-1951)
1945
Parution, le 7 avril, aux Éditions Beauchemin, du Survenant, publié à compte d’auteur et tiré à 3 000 copies.
Prix Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.
Elle prononce une conférence intitulée: Les petites joies d’un grand métier, dans la série « Votre auteur préféré », à la Bibliothèque municipale de Montréal.
Le Survenant est édité à Paris (Librairie Plon) Tirage de 2 400 exemplaires.
Publication du roman Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy. Cette oeuvre raconte la vie d’une famille ouvrière de Saint-Henri (Montréal) au milieu de la Deuxième Guerre mondiale. Germaine Guèvremont et Gabrielle Roy ont donc publié leur premier roman la même année. Elles correspondront durant plusieurs années.
1946
Germaine Guèvremont reçoit le Prix David de la province de Québec – ex aequo avec Roger Lemelin pour Au pied de la pente douce. Félix Leclerc reçoit le deuxième prix pour Allegro.
1947
Elle remporte le Prix Sully-Olivier de Serres, de l’Académie française.C’est la première fois que ce prix échoit à une femme et la première fois qu’il est décerné à un écrivain étranger. Le jury comprend entre autres les écrivains Colette, Georges Duhamel, Édith Thomas et Frédéric Lefebvre.
Marie-DidaceEn août, les éditions Beauchemin publient Marie-Didace , à 5 000 exemplaires. Parution en feuilleton dans le Monde Français (à partir du 15 novembre). L’année suivante, ce roman est édité à Paris, chez Plon.
Médaille de l’Académie canadienne-française, pour son roman Marie-Didace. L’année précédente, cet honneur avait échu à Gabrielle Roy, pour son roman Bonheur d’occasion.
Le poste de radio CKAC diffuse une adaptation de Marie-Didace dans le cadre de la série Théâtre à la radio. Le texte de cette adaptation est de Germaine Guèvremont.
Radio-Canada (radio) diffuse une adaptation du Survenant.
1948
Radio-Canada diffuse, le 25 janvier, une adaptation de Marie-Didace.
Germaine Guèvremont reçoit la médaille de l’Académie canadienne-française. Elle est officiellement reçue le 23 avril 1949.
Elle est chargée de l’adaptation canadienne du scénario de « l’Homme aux bonbons », un film dont l’action se passe en Gaspésie, Germaine Guèvremont passe le mois d’avril à Grande Rivière, « pour se familiariser avec les expressions locales et le mode de vie gaspésien ».
Elle est élue à l’Académie canadienne-française.
Elle devient membre du Pen Club – section canadienne. 1949 Elle est reçue à l’Académie canadienne-française, en même temps que Roger Duhamel.
Elle publie un article intitulé La langue paysanne du Canada dans le troisième numéro de la revue Liaison, fondée par Victor Barbeau.
Elle devient membre du Conseil de la Société des écrivains canadiens, après avoir été chef du secrétariat de cette Société pendant dix ans (1938-1948).
Publication du roman Les Plouffes de Roger Lemelin. Ce roman est adapté pour la télévision à partir de 1953.
1950
En février, publication simultanée à Londres, New-York et Toronto, des traductions anglaise (The Monk’s Reach) et américaine (The Outlander) du Survenant et de Marie Didace en un seul volume. Les deux traductions sont d’Eric Sutton. Le New York Times signale la parution de ce livre par deux articles:
* Dans la rubrique Books of the Times de la prestigieuse section Books Review du 5 mars 1950, sous la signature de Orville Prescott;
* Deux jours plus tard, soit le 7 mars 1950, sous le titre The stranger and the Habitants (par Henri Peyre)
Prix du Gouverneur général 1950 Ce prix lui sera décerné officiellement à Banf, en 1951. Conférencière recherchée, Germaine Guèvremont dispense à travers tout le Canada (Société des cercles d’études et de conférences, Société Saint-Jean-Baptiste, Bibliothèque municipale, Canadian Authors, Women’s Press Cluc, etc.) les fruits de son expérience et de son érudition.
1951
Franklin D. McDowell lui annonce qu’elle a obtenu le prix du Gouverneur général de l’année 1950.
Fin juillet, elle fait la voyage à Banf pour y recevoir son prix.
Les 15 et 22 juillet: Radio-Canada diffuse des adaptations du Survenant et de Marie Didace dans la série « Les grands romans canadiens ».
La romancière: 1945-51
NOTES BIOGRAPHIQUES de la publication du Survenant à celle de The Outlander/Monk’s Reach (1945-1951)
1945
Parution, le 7 avril, aux Éditions Beauchemin, du Survenant, publié à compte d’auteur et tiré à 3 000 copies.
Prix Duvernay de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.
Elle prononce une conférence intitulée: Les petites joies d’un grand métier, dans la série « Votre auteur préféré », à la Bibliothèque municipale de Montréal.
Le Survenant est édité à Paris (Librairie Plon) Tirage de 2 400 exemplaires.
Publication du roman Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy. Cette oeuvre raconte la vie d’une famille ouvrière de Saint-Henri (Montréal) au milieu de la Deuxième Guerre mondiale. Germaine Guèvremont et Gabrielle Roy ont donc publié leur premier roman la même année. Elles correspondront durant plusieurs années.
1946
Germaine Guèvremont reçoit le Prix David de la province de Québec – ex aequo avec Roger Lemelin pour Au pied de la pente douce. Félix Leclerc reçoit le deuxième prix pour Allegro.
1947
Elle remporte le Prix Sully-Olivier de Serres, de l’Académie française.C’est la première fois que ce prix échoit à une femme et la première fois qu’il est décerné à un écrivain étranger. Le jury comprend entre autres les écrivains Colette, Georges Duhamel, Édith Thomas et Frédéric Lefebvre.
Marie-DidaceEn août, les éditions Beauchemin publient Marie-Didace , à 5 000 exemplaires. Parution en feuilleton dans le Monde Français (à partir du 15 novembre). L’année suivante, ce roman est édité à Paris, chez Plon.
Médaille de l’Académie canadienne-française, pour son roman Marie-Didace. L’année précédente, cet honneur avait échu à Gabrielle Roy, pour son roman Bonheur d’occasion.
Le poste de radio CKAC diffuse une adaptation de Marie-Didace dans le cadre de la série Théâtre à la radio. Le texte de cette adaptation est de Germaine Guèvremont.
Radio-Canada (radio) diffuse une adaptation du Survenant.
1948
Radio-Canada diffuse, le 25 janvier, une adaptation de Marie-Didace.
Germaine Guèvremont reçoit la médaille de l’Académie canadienne-française. Elle est officiellement reçue le 23 avril 1949.
Elle est chargée de l’adaptation canadienne du scénario de « l’Homme aux bonbons », un film dont l’action se passe en Gaspésie, Germaine Guèvremont passe le mois d’avril à Grande Rivière, « pour se familiariser avec les expressions locales et le mode de vie gaspésien ».
Elle est élue à l’Académie canadienne-française.
Elle devient membre du Pen Club – section canadienne. 1949 Elle est reçue à l’Académie canadienne-française, en même temps que Roger Duhamel.
Elle publie un article intitulé La langue paysanne du Canada dans le troisième numéro de la revue Liaison, fondée par Victor Barbeau.
Elle devient membre du Conseil de la Société des écrivains canadiens, après avoir été chef du secrétariat de cette Société pendant dix ans (1938-1948).
Publication du roman Les Plouffes de Roger Lemelin. Ce roman est adapté pour la télévision à partir de 1953.
1950
En février, publication simultanée à Londres, New-York et Toronto, des traductions anglaise (The Monk’s Reach) et américaine (The Outlander) du Survenant et de Marie Didace en un seul volume. Les deux traductions sont d’Eric Sutton. Le New York Times signale la parution de ce livre par deux articles:
* Dans la rubrique Books of the Times de la prestigieuse section Books Review du 5 mars 1950, sous la signature de Orville Prescott;
* Deux jours plus tard, soit le 7 mars 1950, sous le titre The stranger and the Habitants (par Henri Peyre)
Prix du Gouverneur général 1950 Ce prix lui sera décerné officiellement à Banf, en 1951. Conférencière recherchée, Germaine Guèvremont dispense à travers tout le Canada (Société des cercles d’études et de conférences, Société Saint-Jean-Baptiste, Bibliothèque municipale, Canadian Authors, Women’s Press Cluc, etc.) les fruits de son expérience et de son érudition.
1951
Franklin D. McDowell lui annonce qu’elle a obtenu le prix du Gouverneur général de l’année 1950.
Fin juillet, elle fait la voyage à Banf pour y recevoir son prix.
Les 15 et 22 juillet: Radio-Canada diffuse des adaptations du Survenant et de Marie Didace dans la série « Les grands romans canadiens ».